"When the Ancients Speak"

In a lecture given at Oxford, Wilamowitz said: 'To make the ancients speak, we must feed them with our own blood.' When the ancients speak, they do not merely tell us about themselves. They tell us about us. They do that in every case in which they can be made to speak, because they tell us who we are. That is, of course, the most general point of our attempts to make them speak. They can tell us not just who we are, but who we are not: they can denounce the falsity or the partiality or the limitations of our images of ourselves. I believe they can do this for our ideas of human agency, responsibility, regret, and necessity, among others.

--Bernard Williams
from Shame and Necessity (pages 19-20)

Here's the link to the book itself from UC Press.