Friday, July 28, 2017

What Nisus Said

Nisus ait: 'dine hunc ardorem mentibus addunt,
Euryale, an sua cuique deus fit dira cupido?'


Nisus said, Do the gods add this heat to the mind,
Euryalus, or does a man's own dire desire become a god to him?

-- Virgil's Aeneid IX, 184-185
(my translation)