White-spotted pufferfish, actually.
Identification courtesy of Jeff Peterson.
In the photos for pufferfish in the two Hawaiian fish books I had looked at, the specific striations and coloration did not seem as clear as they did in person and in this photo, particularly. An online search found photos that matched more obviously.
